ANSM - Mis à jour le : 15/10/2018
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistanteÉsoméprazole Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.·Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
·Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ?
3. Comment prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20mg, gélule gastro-résistante contient une substance appelée ésoméprazole. C'est un médicament de la classe des inhibiteurs de la pompe à protons. Il diminue la sécrétion acide au niveau de l'estomac
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante est utilisé dans le traitement des maladies suivantes :
Adultes et jeunes gens âgés de 12 ans et plus :
·L'ulcère de l'estomac ou partie supérieure de l’intestin en cas d'infection par une bactérie appelée Helicobacter pylori. Si vous êtes dans cette situation votre médecin pourra également vous prescrire des antibiotiques pour traiter l'infection et permettre à l'ulcère de cicatriser.
Adultes :
Si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus, ne prenez pas ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante.
Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant toute administration d’ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante.
Avertissements et précautionsAdressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante :
Si vous développez une éruption cutanée, en particulier au niveau des zones exposées au soleil, consultez votre médecin dès que possible, car vous devrez peut-être arrêter votre traitement par ésoméprazole. N'oubliez pas de mentionner également tout autre effet néfaste, comme une douleur dans vos articulations.
La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons tel que l’ésoméprazole, en particulier sur une période supérieure à un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou des vertèbres. Prévenez votre médecin si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous prenez des corticoïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).
L’ésoméprazole peut aussi diminuer l’absorption de la vitamine B12, en particulier dans les traitements au long cours.
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante peut masquer des symptômes d'autres maladies. C’est pourquoi vous devez informer votre médecin si avant de prendre ce médicament, l’une des situations suivantes vous arrive :
En cas de prescription d'un traitement par ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante « à la demande » en fonction des besoins, vous devez contacter votre médecin si les symptômes persistent ou se modifient.
Enfants et adolescentsSans objet.
Autres médicaments et ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistanteInformez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance. ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante peut interagir sur le fonctionnement d'autres médicaments et réciproquement.
Vous ne devez pas prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante si vous prenez un médicament contenant du nelfinavir (utilisé dans le traitement du VIH).
Vous devez informer votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
·millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression).
Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques suivants : amoxicilline et clarithromycine avec ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante pour le traitement d'un ulcère à Helicobacter pylori, vous devez l'informer de tous les autres médicaments que vous prenez.
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante avec des aliments, boissons et de l’alcoolSans objet.
Grossesse et allaitementSi vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante pendant cette période.
On ne sait pas si ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante passe dans le lait maternel. En conséquence, vous ne devez pas utiliser ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante lorsque vous allaitez.
Conduite de véhicules et utilisation de machinesESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante peut entraîner un étourdissement et une vision trouble.
Si vous êtes dans ce cas, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante contient du saccharose.Si votre médecin vous a informé que vous aviez une intolérance à certains sucres, tels que le saccharose, parlez à votre médecin avant de prendre ce médicament.
3. COMMENT PRENDRE ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ?
Si votre médecin vous a dit de prendre ce médicament « à la demande » en fonction des besoins, vous devez l'informer si les symptômes se modifient.
Mode d’administration
·Vous pouvez prendre vos gélules à n'importe quel moment de la journée.
Que faire si vous avez des difficultés pour avaler les gélules
Si vous avez des difficultés pour avaler les gélules :
·Ouvrez la gélule et videz les granules dans un demi-verre d’eau plate (non gazeuse). Aucun autre liquide ne doit être utilisé.
·Puis buvez le mélange immédiatement ou dans les 30 minutes. Remuez toujours le mélange avant de le boire.
·Afin de prendre la totalité du médicament, rincez ensuite le verre en ajoutant le contenu d'un demi-verre d'eau et buvez-le. Toutes les granules doivent être avalées sans être mâchées ni croquées.
Pour les patients ne pouvant pas avaler : le contenu des gélules peut être mélangé dans de l'eau et prélevé dans une seringue. Il peut alors être administré par sonde gastrique.
Posologie
Votre médecin vous dira le nombre de gélules à prendre et la durée du traitement. Ceci dépendra de votre état de santé, de votre âge et du fonctionnement de votre foie. Si vous présentez des problèmes hépatiques sévères, votre médecin pourra vous donner une dose plus faible.
Les doses recommandées sont mentionnées ci-dessous.
Traitement des symptômes du reflux gastro-œsophagien (RGO)
Adultes et enfants à partir de 12 ans :Traitement des ulcères et prévention de leur récidive en cas d'infection par Helicobacter pylori
Traitement des ulcères de l'estomac associés à la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Prévention des ulcères associés à la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Traitement de l'excès d'acide dans l'estomac dû à une tumeur au pancréas (syndrome de Zollinger-Ellison).
Poursuite du traitement après prévention par administration d’ésoméprazole par voie intraveineuse de la récidive hémorragique d’un ulcère gastroduodénal :
Si vous avez pris plus d’ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante que vous n’auriez dû, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante·Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez à moins qu'il ne soit presque temps de prendre la dose suivante. Si tel est le cas, ne prenez pas la dose oubliée.
·Ne prenez pas de dose double (deux doses au même moment) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Si vous remarquez l'un de ces effets indésirables graves, arrêtez de prendre ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante et contactez un médecin immédiatement :
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100)
Effets indésirables rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000)
·Déficit en globules blancs, pouvant mener à une fatigue générale importante ou à une fièvre avec des symptômes d’infection locale tels que des douleurs dans le cou, la gorge, la bouche ou des difficultés à uriner.
Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000)
Effets indésirables de Fréquence indéterminée (ne pouvant pas être évaluée à partir des données disponibles)
Les autres effets indésirables sont :
Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affectent jusqu’à 1 personne sur 100)
Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000)
Fréquence indéterminée (ne pouvant pas être évaluée à partir des données disponibles)
·Si vous prenez ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante depuis plus de trois mois, il est possible que votre taux de magnésium dans le sang ait baissé. Un taux bas de magnésium peut entraîner de la fatigue, des contractions musculaires involontaires, une désorientation, des convulsions, des vertiges ou une augmentation du rythme cardiaque. Si vous présentez l’un de ces symptômes, prévenez votre médecin immédiatement. Un taux de magnésium bas peut aussi entraîner une diminution du potassium et du calcium dans le sang. Votre médecin pourra décider de faire des dosages sanguins réguliers pour contrôler votre taux de magnésium.
Déclaration des effets secondairesSi vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet : www.ansm.sante.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte, le flacon ou la plaquette après « EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
À conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.
Flacon :
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le flacon soigneusement fermé, à l’abri de l’humidité.
Après première ouverture, utiliser dans les 3 mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA, gélule gastro-résistante
La substance active est : ésoméprazole.
ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA, gélule gastro-résistante est disponible en deux dosages : 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme d’ésoméprazole magnésium).
Les autres composants sont :
·Granules : Sphères de sucre (saccharose et de l’amidon de maïs), crospovidone, hydroxypropylcellulose, hydroxyde de sodium.
Les autres composants de l’enveloppe de la gélule sont : Oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171), gélatine, eau, laurilsulfate de sodium.
Les autres composants de l’encre d’impression sont : gomme laque, propylène glycol, solution d’ammoniaque concentrée, oxyde de fer noir (E172), hydroxyde de potassium.
Les gélules d’ESOMEPRAZOLE MYLAN PHARMA 20 mg, gélule gastro-résistante ont une tête et un corps roses, portant la mention « Mylan » au-dessus de « EM 20 » à l’encre noire, sur tête et corps. La gélule contient des microgranules de couleur blanche à crème.
Vos gélules sont conditionnées sous plaquettes en boîtes de 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98 ou 100 gélules et en flacons de 7, 14, 28, 30, 56, 98 ou 100 gélules.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
MYLAN SAS117 ALLEE DES PARCS
69800 SAINT-PRIEST
Exploitant de l’autorisation de mise sur le marché
MYLAN SAS117 ALLEE DES PARCS
69800 SAINT-PRIEST
MCDERMOTT LABORATORIES LIMITED TRADING AS GERARD LABORATORIES,35/36 BALDOYLE INDUSTRIAL ESTATE,
GRANGE ROAD, DUBLIN 13,
IRLANDE
OU
GENERICS [UK] LTDSTATION CLOSE, POTTERS BAR
HERTFORDSHIRE EN6 1 TL
ROYAUME-UNI
OU
MYLAN HUNGARY LTDMYLAN UTCA 1
2900 KOMAROM
HONGRIE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM (France).