ANSM - Mis à jour le : 01/07/2023
ELOXATINE 5 mg/ml, poudre pour solution pour perfusionOxaliplatine Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
1. Qu'est-ce que ELOXATINE et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser ELOXATINE?
3. Comment utiliser ELOXATINE?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver ELOXATINE?
6. Contenu de l'emballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique: autres antinéoplasiques, composés à base de platine, code ATC: L01XA03
Le principe actif d'ELOXATINE est l'oxaliplatine.
ELOXATINE est utilisé dans le traitement du cancer du gros intestin (traitement du cancer du côlon de stade III après résection complète de la tumeur initiale; du cancer colorectal métastatique). ELOXATINE est utilisé en association avec d'autres médicaments anticancéreux dénommés 5-fluorouracile et acide folinique.
ELOXATINE doit être dissout et présenté sous forme de solution avant toute injection dans la veine.
ELOXATINE est un médicament anticancéreux à base de platine.
N'utilisez jamais ELOXATINE:·si vous êtes allergique à l'oxaliplatine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
·si vous allaitez,
·si vous avez une diminution importante du nombre des cellules sanguines,
·si vous avez des fourmillements et des engourdissements dans les doigts et/ou les orteils, et des difficultés pour réaliser des gestes fins, comme boutonner vos vêtements,
·si vous avez des problèmes rénaux sévères
Avertissements et précautionsAdressez-vous à votre médecin ou, pharmacien avant d'utiliser ELOXATINE.
·si vous avez présenté une réaction allergique aux médicaments à base de platine, comme le carboplatine ou le cisplatine. Des réactions allergiques peuvent survenir durant toute perfusion de l'oxaliplatine,
·si vous avez des problèmes rénaux légers ou modérés,
·si vous avez des problèmes hépatiques ou une perturbation des résultats des tests de la fonction hépatique pendant votre traitement,
·si vous avez ou avez eu des troubles cardiaques tels qu'une anomalie de l'ECG appelé allongement de l'intervalle QT, des battements irréguliers du cur, ou des antécédents familiaux de troubles cardiaques,
·Si vous avez récemment fait ou envisagez de faire un vaccin. Pendant le traitement par l'oxaliplatine, vous ne devez pas vous faire vacciner avec des vaccins "vivants" ou "atténués", comme le vaccin contre la fièvre jaune.
Si vous présentez un des effets indésirables suivants, prévenez votre médecin immédiatement.
Votre médecin peut avoir besoin de vous traiter pour ces évènements. Votre médecin peut avoir besoin de réduire la posologie d'ELOXATINE, ou retarder ou arrêter votre traitement par ELOXATINE.
·si vous avez une sensation désagréable dans la gorge, en particulier en avalant, et si vous avez des difficultés à respirer, pendant le traitement, parlez-en à votre médecin,
·si vous présentez des troubles des nerfs dans vos mains ou vos pieds, tels qu'engourdissement ou fourmillement, ou des sensations diminuées dans vos mains ou vos pieds, parlez-en à votre médecin,
·si vous avez des maux de tête, un fonctionnement mental altéré, des crises épileptiques et anomalies visuelles allant de la vision trouble à une cécité, parlez-en à votre médecin,
·si vous avez des nausées ou des vomissements, parlez-en à votre médecin,
·si vous avez des diarrhées sévères, parlez-en à votre médecin,
·si vous avez des lèvres douloureuses ou des aphtes (inflammation de la bouche ou d'une autre muqueuse), parlez-en à votre médecin,
·si vous avez une diarrhée, ou une diminution des globules blancs ou des plaquettes, parlez-en à votre médecin. Votre médecin pourra réduire la posologie d'ELOXATINE ou reporter votre traitement par ELOXATINE,
·si vous avez des symptômes respiratoires inexpliqués tels que la toux ou toutes autres difficultés respiratoires, parlez-en à votre médecin. Votre médecin peut arrêter votre traitement par ELOXATINE.
·si vous présentez une extrême fatigue, une difficulté à respirer, ou une maladie du rein se traduisant par peu ou pas d'urine (symptômes d'insuffisance rénale aigu), parlez-en, à votre médecin.
·si vous avez de la fièvre (température supérieure ou égale à 38°C) ou des frissons, qui pourraient être les signes d'une infection, prévenez votre médecin immédiatement. Vous pourriez avoir une septicémie (infection du sang).
·si vous avez une fièvre≥ 38°C, contactez votre médecin. Il pourra vérifier que vous avez également une diminution du nombre de globule blancs
·si vous présentez un saignement ou des bleus inattendus (coagulation intravasculaire disséminée), contactez votre médecin car ils peuvent être des signes de caillots de sang dans les petits vaisseaux de votre corps.
·si vous vous évanouissez (perte de connaissance) ou si vous avez un battement irrégulier du cur alors que vous prenez ELOXATINE, contactez immédiatement votre médecin car ce peut être le signe d'un problème cardiaque grave.
·si vous présentez des douleurs ou gonflements des muscles, associés à une faiblesse, de la fièvre et des urines marron-rouges, contactez votre médecin. Ce peut être le signe d'une atteinte musculaire (rhabdomyolyse) et cela peut mener à des problèmes rénaux ou d'autres complications.
·si vous avez une douleur abdominale (au ventre), une diarrhée sanglante, des nausées et/ou des vomissements, qui peuvent être dues à une diminution du débit sanguin de votre intestin (ischémie intestinale), contactez votre médecin.
Enfants et adolescentsSans objet.
Autres médicaments et ELOXATINEInformez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Grossesse, allaitement et fertilitéGrossesse
·Il est déconseillé de prévoir une grossesse lors d'un traitement par oxaliplatine ; à ce titre, vous devez envisager une méthode de contraception efficace. Les femmes doivent utiliser une méthode de contraception appropriée durant le traitement et pendant 4 mois après la fin du traitement.
·Si vous êtes enceinte ou prévoyez de l'être au cours de votre traitement, il est très important que vous en discutiez avec votre médecin avant de recevoir tout traitement.
·Si vous tomber enceinte durant votre traitement, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Allaitement
·L'allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par l'oxaliplatine.
Fertilité
·L'oxaliplatine peut entraîner une infertilité pouvant être irréversible. Il est conseillé aux hommes de demander conseil pour une conservation de sperme préalablement au traitement.
·Il est conseillé aux hommes de ne pas procréer pendant et jusqu'à 6 mois après la fin du traitement, ainsi que d'utiliser une méthode de contraception appropriée pendant cette période.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machinesLe traitement par l'oxaliplatine peut entraîner une augmentation du risque d'étourdissements, de nausées et de vomissements, et d'autres symptômes neurologiques affectant la démarche et l'équilibre. Si ces signes apparaissent, il est déconseillé de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines. Si vous avez des troubles visuels sous ELOXATINE, vous ne devez pas conduire de véhicule, utiliser des machines ou avoir des activités dangereuses.
ELOXATINE contient du lactose3. COMMENT UTILISER ELOXATINE 5 mg/ml, poudre pour solution pour perfusion ?
ELOXATINE est réservé à l'adulte.
A usage unique
PosologieLa dose d'ELOXATINE est basée sur votre surface corporelle, calculée à partir de votre taille et de votre poids.
La dose usuelle est de 85 mg/m2 de surface corporelle pour les adultes y compris les personnes âgées. La dose reçue dépendra également des résultats de vos analyses de sang et des éventuels effets secondaires antérieurs avec ELOXATINE.
Mode d'administration· ELOXATINE vous sera prescrit par un spécialiste dans le traitement du cancer.
· Vous serez pris en charge par un professionnel de santé, qui aura établi la dose appropriée d'ELOXATINE.
· ELOXATINE est administré dans une de vos veines (perfusion intra-veineuse lente de 2 à 6 heures).
· ELOXATINE vous sera administré en même temps que l'acide folinique et avant toute perfusion de 5-fluorouracile.
Fréquence d'administrationA titre indicatif, la perfusion sera généralement renouvelée une fois toutes les deux semaines.
Durée du traitementElle sera déterminée par votre médecin.
Votre traitement durera au maximum 6 mois dans le cas d'une utilisation après ablation complète de votre tumeur.
Si vous avez utilisé plus d'ELOXATINE que vous n'auriez dû
Ce médicament étant administré par un professionnel de santé, il est très peu probable que vous en receviez trop ou trop peu. En cas de surdosage, certains des effets secondaires peuvent être majorés. Votre médecin peut être amené à vous fournir un traitement approprié.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, infirmière ou pharmacien.
Si vous oubliez d'utiliser ELOXATINESans objet.
Si vous arrêtez d'utiliser ELOXATINESans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Si vous présentez un quelconque effet indésirable, il est important d'en informer votre médecin avant votre prochain traitement.
Vous trouverez décrits ci-dessous les effets secondaires que vous pourrez présenter.
Informez immédiatement votre médecin si vous constatez un de ces effets indésirables:·des symptômes d'une allergie ou d'une réaction anaphylactique avec apparition de signes soudains tels que éruption cutanée, démangeaisons ou urticaires, difficultés à avaler, gonflement du visage, lèvres, langue ou autres parties du corps, difficulté à respirer, respiration bruyante ou difficile, extrême fatigue (vous sentez que vous pouvez vous évanouir), Dans la majorité des cas, ces symptômes surviennent pendant ou immédiatement après la perfusion mais les réactions allergiques retardées ont aussi été observées des heures voire des jours après la perfusion,
·une ecchymose (bleu) anormale, un saignement, ou des signes d'infection comme une douleur à la gorge et une température élevée,
·une diarrhée ou des vomissements persistants ou sévères,
·présence de sang ou de particules de couleur marron foncé dans le vomi.
·une inflammation de la bouche ou d'une autre muqueuse (lèvres douloureuses ou aphtes),
·des troubles respiratoires comme une toux sèche ou grasse, des difficultés pour respirer ou une respiration bruyante, un essoufflement ou un sifflement car ils peuvent être le signe d'une maladie grave des poumons pouvant être fatale.
·un ensemble de symptômes associés ou non à une hypertension artérielle tels que maux de tête, altération du fonctionnement mental, crises épileptiques et anomalies visuelles (débutant par une vision trouble et pouvant conduire à une cécité) (symptômes de leucoencéphalopathie postérieure réversible, trouble neurologique rare),
·une extrême fatigue avec une diminution du nombre de globules rouges, et difficulté à respirer (anémie hémolytique), isolée ou associée avec un taux bas de plaquettes, des bleus anormaux (thrombopénie) et une maladie du rein se traduisant par peu ou pas d'urine (symptômes du syndrome hémolytique et urémique).
Les autres effets indésirables d'ELOXATINE sont :
Très fréquents (peut toucher plus d'un patient sur 10)·ELOXATINE peut affecter les nerfs (neuropathie périphérique). Vous pouvez ressentir des fourmillements et/ou des engourdissements dans les doigts, les orteils, autour de la bouche ou dans la gorge, parfois associés à des crampes.
Ces effets indésirables sont souvent déclenchés par le froid (par exemple ouverture d'un réfrigérateur ou prise de boisson froide). Vous pouvez aussi éprouver des difficultés à effectuer des gestes fins, comme boutonner vos vêtements. Bien que dans la majorité des cas ces symptômes disparaissent spontanément et totalement à l'arrêt du traitement, il existe une possibilité de persistance des symptômes de neuropathie périphérique sensitive après la fin du traitement.
Certaines personnes ont ressenti un fourmillement semblable à une sensation de décharge électrique au soulèvement du bras ou à la flexion du cou.
·ELOXATINE peut parfois causer une sensation désagréable dans la gorge, en particulier en avalant, et donner l'impression de manquer d'air. Si cette sensation survient, elle apparaît généralement durant ou dans les heures suivant la perfusion et peut être déclenchée lors d'une exposition au froid.
Bien que désagréable, elle ne dure pas longtemps et disparaît sans traitement.
Votre médecin pourra décider d'adapter votre traitement.
·ELOXATINE peut provoquer des diarrhées, des nausées modérées (envie de vomir), et des vomissements. Pour prévenir la survenue de ces symptômes, votre médecin pourra vous prescrire un médicament avant votre traitement et à la suite de celui-ci.
·ELOXATINE entraîne une diminution temporaire du nombre des cellules sanguines. La diminution du nombre de globules rouges peut provoquer une anémie, la diminution du nombre de plaquettes peut provoquer des saignements anormaux ou des ecchymoses (bleus), la diminution du nombre des globules blancs peut prédisposer aux infections.
Votre médecin vous fera des prélèvements de sang afin de vérifier que vous possédez un nombre de cellules sanguines suffisant avant le début de votre traitement et avant chaque cure suivante.
·Durant la perfusion, sensation de gêne au niveau ou proche du site d'injection,
·Fièvre, frissons, fatigue (modérée ou sévère), douleurs,
·Variations de poids, perte ou manque d'appétit, troubles du goût, constipation,
·Maux de tête, douleurs dorsales,
·Spasmes musculaires, raideurs de la nuque, sensation anormale au niveau de la langue pouvant modifier la capacité à parler, inflammation de la bouche ou d'une autre muqueuse (lèvres douloureuses ou aphtes),
·Douleurs gastriques,
·Saignements anormaux incluant des saignements du nez,
·Toux et difficulté pour respirer,
·Réactions allergiques, éruptions cutanées avec rougeurs et démangeaisons, perte de cheveux modérée (alopécie),
·Anomalie des résultats des examens sanguins y compris des tests de la fonction hépatique.
Fréquents (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 10)·Infection due à une diminution du nombre de globules blancs.
·Infection grave du sang associée à une diminution du nombre de globules blancs (neutropénie septique), qui peut être fatale.
·Diminution des globules blancs associée à une fièvre > 38.3°C ou une fièvre > 38°C persistant depuis plus d'une heure (neutropénie fébrile).
·Indigestion et remontées acides, hoquet, bouffées de chaleur, étourdissements.
·Augmentation de la transpiration et troubles des ongles, peau qui pèle.
·Douleurs thoraciques.
·Affections pulmonaires et écoulements de nez.
·Douleurs articulaires et osseuses.
·Douleur en urinant et modifications de la fonction rénale, modification de la fréquence des émissions d'urine, déshydratation.
·Présence de sang dans les urines et les selles, gonflement des veines, embolie pulmonaire.
·Hypertension artérielle
·Dépression et insomnie.
·Conjonctivite et troubles de la vue.
·Diminution du niveau de calcium dans le sang.
·Chute.
Peu fréquents (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 100)·Infection grave du sang (septicémie) qui peut être fatale.
·Occlusion intestinale et ballonnement abdominal.
·Nervosité.
Rares (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 1000)·Perte de l'audition.
·Anomalies fibreuses dans les poumons avec difficultés respiratoires (atteinte pulmonaire interstitielle d'évolution parfois fatale).
·Perte passagère et réversible de la vision.
·Saignements ou bleus inattendus dus à des caillots de sang diffus dans les petits vaisseaux du corps (coagulation intravasculaire disséminée), qui peuvent être fatals.
Très rares (peut toucher jusqu'à 1 patient sur 10 000)·Présence de sang ou de particules de couleur marron foncé dans le vomi.
·Maladie du rein se traduisant par peu ou pas d'urine (symptômes de l'insuffisance rénale aigu).
·Affections vasculaires du foie.
Fréquence indéterminée (ne peut pas être évaluée à partir des données disponibles)·Vascularite allergique (inflammation des vaisseaux sanguins).
·Réaction auto-immune menant à la réduction de toutes les lignées cellulaires (pancytopénie auto-immune), pancytopénie.
·Infection grave du sang et baisse de la pression artérielle (choc septique), qui peut être fatale.
·Convulsion (tremblement non contrôlé du corps).
·Spasme de la gorge entrainant des difficultés pour respirer.
·Extrême fatigue avec une diminution du nombre des globules rouges, et difficulté à respirer (anémie hémolytique), isolée ou associée à un taux bas de plaquettes et une maladie du rein se traduisant par peu ou pas d'urine (symptômes du syndrome hémolytique et urémique), qui peut être fatal, ont été rapportés.
·Rythme cardiaque anormal (allongement de l'intervalle QT), qui peut être vu sur un électrocardiogramme (ECG), qui peut être fatal.
·Infarctus du myocarde (crise cardiaque), angine de poitrine (douleur ou sensation d'inconfort dans la poitrine).
·Douleur et gonflement des muscles, associé à une à une faiblesse, de la fièvre et des urines marron-rouges (symptômes d'atteinte musculaire appelée rhabdomyolyse), qui peuvent êtres fatals.
·Inflammation de l'sophage (inflammation de la muqueuse de l'sophage - le tube qui relie la bouche à l'estomac- entraînant une douleur et des difficultés à avaler).
·Douleur abdominale, nausées, vomissement de sang ou vomis ressemblant à du café moulu, selles de couleur foncée ou goudronneuses (symptômes d'un ulcère gastrointestinal, avec un saignement ou une perforation possibles), qui peuvent être fatals.
·Diminution du débit sanguine de l'intestin (ischémie intestinale) qui peut être fatale,
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.signalement-sante.gouv.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER ELOXATINE 5 mg/ml, poudre pour solution pour perfusion ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Avant reconstitution, ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption, indiquée sur l'étiquette du flacon et de la boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Dès la fin de la perfusion, ELOXATINE doit être éliminé avec précaution par le médecin ou l'infirmière.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient ELOXATINE 5 mg/ml, poudre pour solution pour perfusion
Oxaliplatine....................................................................................... 20 mg dans un flacon de 24 ml
Oxaliplatine....................................................................................... 50 mg dans un flacon de 36 ml
Oxaliplatine..................................................................................... 100 mg dans un flacon de 50 ml
1 ml de solution reconstituée contient 5 mg d'oxaliplatine.
Le lactose monohydraté.
Les flacons sont fournis en boîte unitaire.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
Exploitant de l'autorisation de mise sur le marché
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
CENEXI-LABORATOIRES THISSEN SARUE DE LA PAPYREE 2-4-6
1420 BRAINE-L'ALLEUD
BELGIQUE
ou
AVENTIS PHARMA DAGENHAMRAINHAM ROAD SOUTH
DAGENHAM ESSEX
RM 10 7X5
ROYAUME UNI
ou
SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GmbHINDUSTRIEPARK HÖCHST
65926 FRANKFURT AM MAIN
ALLEMAGNE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Conformément à la réglementation en vigueur.[À compléter ultérieurement par le titulaire]
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'ANSM (France).
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé:
GUIDE DE PREPARATION D'ELOXATINE 5 mg/ml poudre pour solution pour perfusionIl est important que vous lisiez la totalité de cette procédure avant la préparation de la solution reconstituée d'ELOXATINE ou de la solution pour perfusion d'ELOXATINE.
1. COMPOSITIONELOXATINE 5 mg/ml, poudre pour solution pour perfusion se présente sous forme d'une poudre pour solution pour perfusion, lyophilisée agglomérée ou non, blanche à blanc-cassé et contenant 5 mg/ml d'oxaliplatine dans du lactose monohydraté.
2. PRESENTATIONELOXATINE est disponible en flacon unidose. Chaque boîte contient un flacon d'ELOXATINE (20 mg ou 50 mg ou 100 mg).
ELOXATINE Flacon (verre incolore de type I) de 24 ml d'oxaliplatine poudre (20 mg) avec bouchon en chlorobutyle.
ELOXATINE Flacon (verre incolore de type I) de 36 ml d'oxaliplatine poudre (50 mg) avec bouchon en chlorobutyle.
ELOXATINE Flacon (verre incolore de type I) de 50 ml d'oxaliplatine poudre (100 mg) avec bouchon en chlorobutyle.
ELOXATINE dans son emballage d'origine:
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Solution reconstituée dans le flacon d'origine :
D'un point de vue microbiologique, la solution reconstituée doit être diluée immédiatement dans une solution de glucose 5% (50 mg/ml).
Solution pour perfusion:
Après dilution de la solution reconstituée dans une solution de glucose à 5 % (50 mg/ml), la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
Toutefois, du point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement. En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après dilution et avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur et ne devraient pas dépasser 24 heures à température comprise entre 2°C et 8°C, sauf si la dilution a été réalisée dans des conditions septiques dûment contrôlées et validées.
Procéder à une vérification visuelle avant utilisation. Seules les solutions limpides sans particule peuvent être utilisées.
Le médicament doit être utilisé en une seule fois. Toute solution non utilisée doit être éliminée.
3. RECOMMANDATIONS POUR UNE MANIPULATION SUREComme tous les autres composés potentiellement toxiques, des précautions doivent être prises pendant la manipulation et la préparation des solutions d'oxaliplatine.
Instructions pour la manipulation
La manipulation de cet agent cytotoxique par un professionnel de santé nécessite un ensemble de précautions permettant d'assurer la protection du manipulateur et de son environnement.
La préparation des solutions injectables de cytotoxiques doit être obligatoirement réalisée par un personnel spécialisé et entraîné ayant une connaissance des médicaments utilisés, dans des conditions assurant la protection de l'environnement et surtout la protection du personnel qui les manipule conformément à la conduite hospitalière. Elle nécessite un local de préparation réservé à cet usage. Il est interdit de fumer, de manger, de boire dans ce local.
Le personnel doit disposer d'un ensemble de matériel approprié à la manipulation notamment blouses à manches longues, masques de protection, calot, lunettes de protection, gants à usage unique stériles, champs de protection du plan de travail, conteneurs et sacs de collecte des déchets.
Les excréta et les vomissures doivent être manipulés avec précaution.
Les femmes enceintes doivent être averties et éviter la manipulation des cytotoxiques.
Tout contenant cassé doit être traité avec les mêmes précautions et considéré comme déchet contaminé. L'élimination des déchets contaminés se fait par incinération dans des conteneurs rigides étiquetés à cet effet (voir rubrique « Elimination des déchets » ci-après).
En cas de contact cutané avec la poudre, la solution reconstituée ou la solution à perfuser, éliminer immédiatement et soigneusement le produit à l'eau.
En cas de contact d'une muqueuse avec la poudre, la solution reconstituée ou la solution à perfuser, éliminer immédiatement et soigneusement le produit à l'eau.
4. PREPARATION POUR L'ADMINISTRATION INTRAVEINEUSEPrécautions particulières d'administration
NE JAMAIS employer de matériel d'injection contenant de l'aluminium.
NE JAMAIS administrer non dilué.
Seule une solution de glucose 5% (50 mg/ml) doit être utilisée pour la dilution. NE PAS reconstituer ou diluer pour la perfusion avec des solutions contenant du chlorure ou du chlorure de sodium.
NE JAMAIS mélanger avec d'autres médicaments dans la même poche de perfusion ou administrer simultanément par la même ligne de perfusion.
NE PAS mélanger à des médicaments ou à des solutions alcalines, en particulier le 5-fluorouracile, les préparations d'acide folinique contenant du trométamol en tant qu'excipient et les sels de trométamol d'autres substances actives. Les solutions et médicaments alcalins altèrent de façon défavorable la stabilité de l'oxaliplatine.
Instructions pour l'utilisation avec l'acide folinique (tel que le folinate disodique ou le folinate de calcium)
Une perfusion intraveineuse d'oxaliplatine à 85 mg/m2 dans 250 à 500 ml de solution de glucose 5% (50 mg/ml) est administrée en même temps qu'une perfusion IV d'acide folinique dans une solution de glucose 5% (50mg/ml), pendant 2 à 6 heures, en utilisant une tubulure de perfusion en Y placée juste avant le lieu de perfusion.
Ces 2 médicaments ne doivent pas être mélangés dans la même poche de perfusion. L'acide folinique (AF) ne doit pas contenir du trométamol en tant qu'excipient et doit seulement être dilué dans une solution de glucose 5% (50 mg/ml) isotonique, jamais dans des solutions alcalines ou des solutions contenant du chlorure ou du chlorure de sodium.
Instructions pour l'utilisation avec du 5-fluorouracile
L'oxaliplatine devra toujours être administré avant les fluoropyrimidines, c'est-à-dire le 5-fluorouracile.
Après l'administration d'oxaliplatine, rincer la tubulure et ensuite administrer le 5-fluorouracile.
Pour une information supplémentaire sur les médicaments associés à l'oxaliplatine, voir le RCP du fabricant correspondant.
·N'UTILISER QUE les solvants recommandés (voir ci-après).
·Toute solution reconstituée présentant des traces de précipitation ne doit pas être administrée et sera détruite conformément aux exigences réglementaires relatives à l'élimination des déchets toxiques (voir ci-après).
4.1 Préparation de la solution reconstituée d'ELOXATINE (5 mg d'oxaliplatine /ml)L'eau pour préparations injectables ou une solution de glucose 5 % (50 mg/ml) doivent être utilisées pour reconstituer la solution.
·Pour un flacon de 20 mg: ajouter 4 ml de solvant pour obtenir une concentration en oxaliplatine de 5 mg/ml.
·Pour un flacon de 50 mg: ajouter 10 ml de solvant pour obtenir une concentration en oxaliplatine de 5 mg/ml.
·Pour un flacon de 100 mg: ajouter 20 ml de solvant pour obtenir une concentration en oxaliplatine de 5 mg/ml.
D'un point de vue microbiologique et chimique, la solution reconstituée doit être diluée immédiatement dans une solution de glucose 5% (50 mg/ml).
Procéder à une vérification visuelle avant utilisation. Seules les solutions limpides sans particule peuvent être utilisées.
Le médicament doit être utilisé en une seule fois. Toute solution non utilisée doit être éliminée.
4.2 Préparation de la solution pour perfusionRetirer la quantité nécessaire de la solution reconstituée à partir du flacon puis diluer avec 250 à 500 ml de solution de glucose 5% (50 mg/ml) afin d'obtenir une concentration d'oxaliplatine comprise entre 0,2 mg/ml et 0,7 mg/ml. L'intervalle de concentration pour lequel la stabilité physico-chimique de l'oxaliplatine a été démontrée est compris entre 0,2 mg/ml et 2,0 mg/ml.
Administrer par perfusion intraveineuse.
Après dilution dans une solution de glucose 5% (50 mg/ml), la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
Toutefois du point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Si l'utilisation n'est pas immédiate, les conditions et durée de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur, la durée de conservation ne devant pas excéder 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C, sauf si la dilution a été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Procéder à une vérification visuelle avant utilisation. Seules les solutions limpides sans particule peuvent être utilisées.
Le médicament doit être utilisé en une seule fois. Toute solution non utilisée doit être éliminée (voir rubrique « Elimination des déchets » ci-après).
NE JAMAIS utiliser de solution contenant du chlorure ou du chlorure de sodium ni pour la reconstitution ni pour la dilution.
La compatibilité de la solution pour perfusion d'oxaliplatine a été testée avec des sets d'administration représentatifs à base de PVC.
4.3 Solution pour perfusionL'administration de l'oxaliplatine ne nécessite pas de préhydratation.
L'oxaliplatine dilué dans 250 à 500 ml de solution de glucose 5% (50 mg/ml) afin d'obtenir une concentration supérieure à 0,2 mg/ml doit être perfusé soit par voie veineuse périphérique, soit par voie veineuse centrale sur une durée de 2 à 6 heures. Lorsque l'oxaliplatine est administré avec du 5-fluorouracile, la perfusion d'oxaliplatine doit précéder celle de 5-fluorouracile.
4.4 Elimination des déchetsTout produit non utilisé ainsi que le matériel utilisé pour la reconstitution, la dilution et l'administration doivent être détruits conformément aux procédures classiques hospitalières relatives aux agents cytotoxiques suivant les dispositions législatives en vigueur sur l'élimination des déchets toxiques.
