ANSM - Mis à jour le : 06/01/2012
VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion
Tartrate de vinorelbine
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Dans cette notice :
1. QU'EST-CE QUE VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
3. COMMENT UTILISER VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Sans objet.
VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, est un médicament anti-cancéreux du groupe des vinca-alcaloïdes, utilisé pour traiter certaines tumeurs du poumon et du sein.
Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament
Sans objet.
N'utilisez jamais VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion:
Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales
Faites attention avec VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion:
Les hommes et les femmes recevant un traitement par VINORELBINE HOSPIRA doivent recourir à une contraception efficace pendant le traitement. Les hommes doivent éviter d'engendrer pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (3 mois minimum) après l'arrêt du traitement.
Femmes en âge de procréer:
Il importe de vérifier par un test de grossesse, l'absence de grossesse avant l'administration de vinorelbine. Avant chaque traitement par la vinorelbine, des tests sanguins vous seront faits. Si les résultats sont trop bas, votre traitement pourra être retardé jusqu'à ce qu'ils retrouvent un niveau satisfaisant.
Interactions avec d'autres médicaments
Prise ou utilisation d'autres médicaments
Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, même s'il s'agit d'un médicament obtenu sans ordonnance, y compris un médicament à base de plantes. Particulièrement si vous prenez l'un des médicaments suivants:
Ce médicament NE DOIT GENERALEMENT PAS ETRE UTILISE, sauf avis contraire de votre médecin, en association avec les vaccins vivants atténués (rougeole, rubéole, oreillons, poliomyélite, tuberculose, varicelle), la phénytoïne (et par extrapolation fosphénytoïne) et l'itraconazole.
Interactions avec les aliments et les boissons
Sans objet.
Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives
Sans objet.
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement
Grossesse et allaitement
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant toute prise de médicament. VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, entraîne des malformations fœtales et ne doit pas être utilisée durant la grossesse. Les femmes en âge de procréer doivent recourir à une contraception efficace durant le traitement et jusqu'à 3 mois après l'arrêt du traitement. Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte.
On ne sait pas si la vinorelbine passe dans le lait maternel. En conséquence l'allaitement doit être interrompu avant de commencer le traitement.
Sans objet.
Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Aucune étude n'a été conduite sur l'aptitude à conduire.
Toutefois, des mesures de précaution doivent être prises si vous sentez que vous n'êtes pas en état de conduire un véhicule motorisé ou de travailler à un poste qui requiert de la concentration. L'un des facteurs pouvant diminuer votre capacité à accomplir ces tâches en toute sécurité est la prise de médicaments en raison de leurs effets thérapeutiques ou de leurs effets indésirables. Des descriptions des effets indésirables de ce médicament peuvent être trouvées dans la section 4 de cette notice.
Lisez bien tous les renseignements donnés dans cette notice. Discutez-en avec votre médecin, votre infirmier(e) ou votre pharmacien si vous avez un doute.
Liste des excipients à effet notoire
Sans objet.
3. COMMENT UTILISER VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
Instructions pour un bon usage
Sans objet.
Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement
VINORELBINE HOSPIRA ne sera administré que par voie intraveineuse.
La posologie sera déterminée par votre médecin, qui l'ajustera spécialement pour vous. La dose normale est de 25-30 mg/m2 de surface corporelle par semaine. La posologie dépend de votre état médical, de votre état général et si vous prenez d'autres médicaments en même temps.
Le médicament sera dilué dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 50 mg/ml (5 %) avant de vous être administré. Il vous sera administré en injection lente d'une durée de 6 à 10 minutes ou en perfusion via un goutte-à-goutte d'une durée de 20-30 minutes. A la fin de l'injection ou de la perfusion, la veine sera rincée avec une solution isotonique.
Comme ce médicament vous sera administré à l'hôpital, il est improbable que vous en receviez trop ou trop peu. Cependant, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez quelque inquiétude.
Consultez votre médecin ou pharmacien en cas d'autres questions.
Symptômes et instructions en cas de surdosage
Sans objet.
Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses
Sans objet.
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Fréquence:
Très fréquent - apparaît chez plus d'1 utilisateur sur 10
Fréquent - apparaît chez plus d'1 utilisateur sur 100 mais moins d'1 sur 10
Peu fréquent - apparaît chez plus d'1 utilisateur sur 1000 mais moins d'1 sur 100
Rare - apparaît chez plus d'1 utilisateur sur 10 000 et chez moins d'1 utilisateur sur 1000
Très rare - apparaît chez moins d'1 utilisateur sur 10 000
Fréquence non connue - la fréquence ne peut être estimée à partir des données disponibles.
Effets indésirables sévères - si l'un des effets indésirables suivants survient, parlez-en à votre médecin immédiatement
Rare: Douleur dans la poitrine pouvant irradier vers le cou ou le bras (ce qui peut indiquer un problème cardiaque grave).
Très rare: Forte fièvre pouvant être accompagnée d'un rythme cardiaque rapide et de difficultés à respirer (ce qui peut indiquer une infection du sang)
Fréquence non connue: Difficultés à respirer soudaines avec démangeaisons, gonflement et vertiges (ce qui peut indiquer une réaction allergique sévère).
Ce sont des effets indésirables très graves, pouvant être fatals: vous avez besoin d'une consultation médicale d'urgence.
Quand vous recevez votre injection ou votre perfusion, si vous notez une douleur, une décoloration ou un gonflement au site d'injection, informez votre médecin ou votre infirmière immédiatement. Le médicament peut ne pas aller correctement dans la veine et l'injection ou la perfusion peuvent devoir être arrêtées.
Autres effets indésirables - si vous ressentez l'un des effets indésirables suivants, parlez-en à votre médecin dès que possible
Très fréquent: Diminution du nombre de globules blancs pouvant augmenter le risque d'avoir une infection. Diminution du nombre de globules rouges (anémie) pouvant procurer une sensation de fatigue.
Inflammation de la bouche ou de la gorge. Nausées et vomissements. Constipation. Chute des cheveux. Gonflement, sensation douloureuse, douleur et/ou rougeur cutanées au point d'injection. Picotements ou engourdissement. Difficultés liées aux mouvements musculaires, y compris perte de la coordination des muscles, perte des réflexes, convulsions musculaires, maladresse ou faiblesse dans les jambes.
Fréquent: Infections (pouvant se situer dans différentes parties du corps). Fièvre. Réactions allergiques de la peau ou dans les poumons. Augmentation du temps de coagulation à cause d'un faible taux de cellules sanguines appelées plaquettes. Diarrhées. Faiblesse musculaire et fatigue. Douleur à divers endroits du corps, y compris articulations et muscles, mâchoire et au site de la tumeur.
Peu fréquent: Sensation anormale de brûlure, démangeaisons, picotements ou engourdissement qui peuvent se produire partout dans le corps. Essoufflement ou sifflement soudain. Tension artérielle élevée ou basse. Rougeurs. Extrémités froides.
Rare: Tension artérielle très faible (vous pouvez ressentir des vertiges ou un étourdissement). Obstruction de l'intestin, ce qui peut conduire à une douleur abdominale et un ballonnement. Inflammation du pancréas pouvant causer divers symptômes, y compris douleur abdominale/gonflement et/ou douleur dorsale. Détérioration de la peau et des tissus autour du site d'injection. Réactions cutanées diffuses. Inflammation des poumons.
Très rare: Rythme cardiaque anormal (battements cardiaques rapides ou irréguliers).
Fréquence non connue: Anorexie (perte de l'appétit). Syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone anti-diurétique (SIADH): ces symptômes comprennent une prise de poids, des nausées, des vomissements, des crampes musculaires, des confusions et des crises convulsives. Rougeur des mains et des pieds.
Des altérations du sang peuvent aussi survenir; votre médecin vous prescrira des analyses sanguines afin de les suivre (faible nombre de globules blancs, anémie et/ou faible nombre de plaquettes, fonction hépatique, fonction rénale et faible taux de sodium dans votre sang).
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion après la date de péremption mentionnée sur le flacon.
Conserver au réfrigérateur (2°C - 8°C). Ne pas congeler.
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur d'origine de façon à le protéger de la lumière. Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette et sur l'emballage extérieur. La date de péremption se réfère au dernier jour du mois.
Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration
Les médicaments ne doivent pas être éliminés dans l'eau ou les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment éliminer les médicaments inutilisés. Ces mesures visent à protéger l'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Liste complète des substances actives et des excipients
Que contient VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion ?
La substance active est:
Vinorelbine 10 mg/ml (sous forme de tartrate).
1 ml contient 10 mg de vinorelbine (sous forme de tartrate).
L'autre composant est:
Eau pour préparations injectables.
Forme pharmaceutique et contenu
Qu'est-ce que VINORELBINE HOSPIRA 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion et contenu de l'emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de solution à diluer pour perfusion en flacon.
VINORELBINE HOSPIRA, solution à diluer pour perfusion, (solution à diluer stérile) est une solution claire, incolore ou jaune pale.
Ce médicament est présenté en récipients de verre appelé flacons. Chaque millilitre (ml) de solution de VINORELBINE HOSPIRA contient du tartrate de vinorelbine équivalent à 10 mg (mg) de vinorelbine.
Chaque flacon de 1 ml contient 10 mg/ml de vinorelbine.
Chaque flacon de 5 ml contient 50 mg/ml de vinorelbine.
Disponible en conditionnements de 1 flacon ou de 10 flacons.
Tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés.
HOSPIRA FRANCE
17-19, RUE JEANNE BRACONNIER
IMMEUBLE VOLTA
92360 MEUDON-LA-FORET
FRANCE
HOSPIRA FRANCE
17-19, RUE JEANNE BRACONNIER
IMMEUBLE VOLTA
92360 MEUDON-LA-FORET
FRANCE
HOSPIRA UK LIMITED
QUEENSWAY
ROYAL LEAMINGTON SPA
WARWICKSHIRE
CV31 3RW
ROYAUME-UNI
ou
WASSERBURGER ARZNEIMITTELWERK GMBH
83512 WASSERBURG
ALLEMAGNE
Pour tout renseignement sur ce médicament, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
HOSPIRA FRANCE - 17-19, rue Jeanne Braconnier - Immeuble Volta - 92360 MEUDON LA FORET
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants:
Conformément à la réglementation en vigueur.
Date d’approbation de la notice
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {date}.
AMM sous circonstances exceptionnelles
Sans objet.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps (France).
Informations réservées aux professionnels de santé
Sans objet.
Sans objet.